-
1 ручаться
dar la responsiva, responder -
2 гарантировать
сов., несов., вин. п.1) ( давать гарантию) garantizar vt, garantir vt; dar garantía2) от + род. п. ( оградить) asegurar vt, garantizar vt* * *сов., несов., вин. п.1) ( давать гарантию) garantizar vt, garantir vt; dar garantía2) от + род. п. ( оградить) asegurar vt, garantizar vt* * *v1) gener. asegurar, dar garantìa, caucionar, garantir, garantizar, sanear2) law. amparar, asegurarse, dar la responsiva, responder3) econ. abonar, ofrecer la garantìa, otorgar la garantìa, prestar la garantìa, avalar -
3 ручаться
руча́ться(за кого-л., за что-л.) garantii iun, ion, garantii pri iu, pri io.* * *несов.garantizar vt, dar garantíaруча́ться за что́-либо — garantizar algo, responder de algo
руча́ться за кого́-либо — responder por alguien, salir fiador de alguien
руча́ться голово́й разг. — responder con la cabeza
руча́юсь, что сде́лаю э́то — le garantizo que lo haré
* * *несов.garantizar vt, dar garantíaруча́ться за что́-либо — garantizar algo, responder de algo
руча́ться за кого́-либо — responder por alguien, salir fiador de alguien
руча́ться голово́й разг. — responder con la cabeza
руча́юсь, что сде́лаю э́то — le garantizo que lo haré
* * *v1) gener. abonar, acreditar, afianzar, dar garantìa, garantizar algo, responder de algo (за что-л.), responder por alguien, salir fiador de alguien (за кого-л.), sanear (за кого-л.), caucionar, fiar, garantir, garantizar2) law. constituirse fiador, dar la responsiva, responder -
4 гарантировать
amparar, dar la responsiva, responder, sanear
См. также в других словарях:
Arquitecto — Saltar a navegación, búsqueda Arquitecto (dibujo de 1893) El arquitecto es el profesional que se encarga de proyectar edificaciones o espacios urbanos, y velar por el adecuado desarrollo de su construcción. En el sentido más amplio, el arquitecto … Wikipedia Español